Après maj vers Jessie, erreur 500 pour phpmyadmin : pas d'accès en execution possible vers le répertoire /usr/share/php/php-gettext.

Modification du fichier /usr/share/phpmyadmin/libraries/vendor_config.php pour modifier la ligne suivante :

/**
 * Path to gettext.inc file. Useful when you want php-gettext somewhere else,
 * eg. /usr/share/php/gettext/gettext.inc.
 */
#define('GETTEXT_INC', '/usr/share/php/php-gettext/gettext.inc');
define('GETTEXT_INC', '/usr/share/phpmyadmin/libraries/php-gettext/gettext.inc');

Ensuite, copier le répertoire de php-gettext dans le répertoire des librairies de phpmyadmin :

cp -avR /usr/share/php/php-gettext /usr/share/phpmyadmin/libraries/.

Et donner les droits d'executions :

chmod u+x /usr/share/phpmyadmin/libraries/php-gettext